Le mot vietnamien "nhân nghì" (nhân nghĩa) est un terme qui peut être traduit par "humanité et justice" en français. C'est un concept philosophique et éthique important dans la culture vietnamienne, qui évoque l'idée de compassion, de moralité et de respect des autres.
Définition de base : "Nhân" signifie "humanité" ou "compassion", tandis que "nghì" signifie "justice" ou "droiture". Ensemble, ils décrivent une manière d'agir qui allie bonté et équité.
Utilisation : Ce terme est souvent utilisé pour parler de valeurs éthiques ou morales que les gens devraient aspirer à respecter dans leurs interactions avec les autres. On peut l'utiliser dans des discussions sur la justice sociale ou sur la manière de traiter les autres avec respect.
Exemple :
Dans un contexte plus philosophique, "nhân nghì" peut être utilisé pour discuter de la manière dont les gouvernements ou les institutions devraient traiter les citoyens, en mettant l'accent sur la nécessité de politiques qui reflètent ces valeurs.
Bien que "nhân nghì" soit principalement utilisé pour désigner des valeurs morales, dans certains contextes, il peut aussi être interprété comme une critique des actions qui ne respectent pas ces valeurs.